С 23 октября в Киевском метрополитене вернулись к двуязычным объявлениям

12:29 2012-10-24 7 английский двуязычные объявления киевский метрополитен С 23 октября

Рейтинг 4/5, всего 1 голосов

С 23 октября в Киевском метрополитене вернулись к двуязычным объявлениям
С 23 октября в Киевском метрополитене вернулись к двуязычным объявлениям станций – на русском и английском языках.
Это связано с предстоящими в Украине парламентскими выборами, на которые съедутся международные наблюдатели.
Администрация Киевского метрополитена не планирует отменять объявления на английском языке после выборов, как это было сделано после Евро-2012.
По словам начальника пресс-службы метрополитена Натальи Шумак, «Киев — европейский город, который традиционно принимает много иностранцев». К тому же, на горячую линию метрополитена после того, как английские объявления отключили, стали поступать многочисленные звонки от пассажиров с просьбой вернуть голос американца Энтони Нокса.
Возобновлять двуязычную озвучку начали с 23 октября на всех линиях метрополитена одновременно. На то, чтобы подключить все составы к новой системе оповещения уйдет несколько дней, поэтому в одних вагонах уже можно услышать английский перевод, а в других – пока нет.


Устроители салюта после концерта в честь инаугурации допустили ошибку в аббревиатуре USA
Устроители салюта после концерта в честь инаугурации допустили ошибку в аббревиатуре USA
11:15 2017-01-20 5

Боевики ИГ уничтожили несколько памятников на территории Пальмиры
Боевики ИГ уничтожили несколько памятников на территории Пальмиры
11:05 2017-01-20 3

Российские ученые предложили построить на Луне спецхран и убежища
Российские ученые предложили построить на Луне спецхран и убежища
10:40 2017-01-20 4

Скончался арбитр КХЛ Рафаэль Кадыров
10:30 2017-01-20 6

ФБР проверяет трех соратников Трампа на предмет связей с Кремлем — NYTimes
09:55 2017-01-20 6

Минфин РФ ждет от Лондона ускоренного рассмотрения иска о долге Киева
09:05 2017-01-20 5

Уголовное дело возбуждено по факту нападения на инкассаторов в Химках
08:50 2017-01-20 6

Чубайс о Давосе: «Такой же ужас могу припомнить только раз»
08:30 2017-01-20 5

Ученые выяснили, почему походы в спортзал не всегда помогают похудеть
08:20 2017-01-20 5

Опубликован сценарий убийства Трампа на инаугурации
07:00 2017-01-20 10