В Киеве пройдет флэш-моб «Читай на украинском!»

15:09 2011-07-08 15

Рейтинг 4/5, всего 1 голосов

В Киеве пройдет флэш-моб «Читай на украинском!»
9 и 10 июля в Киеве, как и в других украинских городах пройдет флэш-моб «Читай на украинском!».
Цель данного флэш-моба заставить книжные магазины закупать как можно больше разножанровых украиноязычных книг современных украинских авторов.
Поскольку именно спрос рождает предложение, то участникам флэш-моба «Читай на украинском!» предлагается пройтись по нескольким магазинах Киева или любого другого города и спросить там книги на украинском языке.
При этом нужно соблюдать некоторые правила. Например, если просто попросить «что-то украинское», то вам сразу предложат украинскую классику из школьной программы или новые произведения Шкляра, Костенко и Забужко. В большинстве книжных магазинов считают, что это достаточный ассортимент для покупателя, который читает на украинском языке.
Если вы назовете фамилию конкретного автора, то это не повлияет на ассортимент магазина в вашем городе. Этот автор или есть, или его нет в магазине. Если его книг нет, то, вероятно, и впредь не будет (проверено на собственном опыте).
Если вы попросите что-то для своего ребенка на украинском, вам в основном предложат песни или народные сказки. Не поддавайтесь. Предложенное развивает не современную украинскую литературу, а кошелек издателя, поскольку на народные сказки нет авторского права, а большинство переводов в этом сегменте сделаны компьютерными программами с русского.
Вам также могут предложить переводы с иностранных языков (в основном с русского), это особенно касается детского сегмента. Не ведитесь. Переводы вам не нужны по причине, озвученной в предыдущем пункте.
Вам вообще могут предлагать русскоязычную продукцию вместо того, что вам нужно. Это без комментариев.
Спрашивайте украинское фэнтези или фантастику, приключенческую или психологическую прозу, детективы, сказки для детей и подростков, но новые, а не перепечатанные из советских изданий под новой обложкой, и так далее.
Попросите подобрать вам книги для отпуска, но только на украинском.
Спрашивайте также книги молодых украинских авторов или своих земляков, здесь вас может ждать много сюрпризов.


Максакова отменит концерт в Киеве, если так скажет священник
Максакова отменит концерт в Киеве, если так скажет священник
13:22 2017-03-28 122

Максакова даст концерт в Киеве только с благословения священника
Максакова даст концерт в Киеве только с благословения священника
13:22 2017-03-28 36

Глава МИД Британии отменил визит в Москву
Глава МИД Британии отменил визит в Москву
06:17 2017-03-28 10

Глава британского МИД отложил поездку в Москву
20:16 2017-03-27 12

Истребители НАТО отработают полеты над Эстонией
10:16 2017-03-27 15

Иран ввел санкции против 15 фирм США
16:16 2017-03-26 14

В РФ удивлены и разочарованы новыми санкциями от США
14:17 2017-03-26 24

В Болгарии проходят досрочные парламентские выборы
12:16 2017-03-26 11

США ввели санкции против восьми компаний России
04:15 2017-03-26 18

США ввели новые санкции против российских компаний
23:16 2017-03-25 18