В Киеве пройдет флэш-моб «Читай на украинском!»

15:09 2011-07-08 15

Рейтинг 4/5, всего 1 голосов

В Киеве пройдет флэш-моб «Читай на украинском!»
9 и 10 июля в Киеве, как и в других украинских городах пройдет флэш-моб «Читай на украинском!».
Цель данного флэш-моба заставить книжные магазины закупать как можно больше разножанровых украиноязычных книг современных украинских авторов.
Поскольку именно спрос рождает предложение, то участникам флэш-моба «Читай на украинском!» предлагается пройтись по нескольким магазинах Киева или любого другого города и спросить там книги на украинском языке.
При этом нужно соблюдать некоторые правила. Например, если просто попросить «что-то украинское», то вам сразу предложат украинскую классику из школьной программы или новые произведения Шкляра, Костенко и Забужко. В большинстве книжных магазинов считают, что это достаточный ассортимент для покупателя, который читает на украинском языке.
Если вы назовете фамилию конкретного автора, то это не повлияет на ассортимент магазина в вашем городе. Этот автор или есть, или его нет в магазине. Если его книг нет, то, вероятно, и впредь не будет (проверено на собственном опыте).
Если вы попросите что-то для своего ребенка на украинском, вам в основном предложат песни или народные сказки. Не поддавайтесь. Предложенное развивает не современную украинскую литературу, а кошелек издателя, поскольку на народные сказки нет авторского права, а большинство переводов в этом сегменте сделаны компьютерными программами с русского.
Вам также могут предложить переводы с иностранных языков (в основном с русского), это особенно касается детского сегмента. Не ведитесь. Переводы вам не нужны по причине, озвученной в предыдущем пункте.
Вам вообще могут предлагать русскоязычную продукцию вместо того, что вам нужно. Это без комментариев.
Спрашивайте украинское фэнтези или фантастику, приключенческую или психологическую прозу, детективы, сказки для детей и подростков, но новые, а не перепечатанные из советских изданий под новой обложкой, и так далее.
Попросите подобрать вам книги для отпуска, но только на украинском.
Спрашивайте также книги молодых украинских авторов или своих земляков, здесь вас может ждать много сюрпризов.


Террористы ИГИЛ взяли на себя ответственность за взрыв в Манчестере
Террористы ИГИЛ взяли на себя ответственность за взрыв в Манчестере
07:22 2017-05-24 7

В ИГИЛ рассказали, как устроили теракт на концерте в Манчестере
В ИГИЛ рассказали, как устроили теракт на концерте в Манчестере
20:17 2017-05-23 16

В ИГИЛ рассказали детали об организации теракта на стадионе Манчестера
В ИГИЛ рассказали детали об организации теракта на стадионе Манчестера
18:23 2017-05-23 18

«Исламское государство» взяло ответственность за теракт в Манчестере
16:19 2017-05-23 15

Офицер из Новосибирска погиб в Сирии
07:22 2017-05-23 20

Названы темы неожиданных майских переговоров Путина и Макрона
20:15 2017-05-22 9

В Сирии погиб еще один путинский «ихтамнет»
16:15 2017-05-22 25

Все сирийские повстанцы покинули город Хомс
08:17 2017-05-22 12

«Мумия»: финальный удлиненный трейлер выдал «козыри» фильма
22:20 2017-05-21 14

Вася Обломов высмеял российское телевидение в новом клипе
21:22 2017-05-21 30