Диаспора в Турции начала работу по возвращению крымскотатарских названий

01:00 2016-01-29 76

Рейтинг 4/5, всего 7 голосов

Главный офис Общества культуры и взаимопомощи крымских татар подал заявление в мэрию Стамбула и мэрию Фатихского района Стамбула о возвращении исторического названия «Azak Yokuşu» (Азовский спуск) улице в районе Беязит, которое отражает память о крымскотатарских переселенцах в Стамбуле.

Улица в районе Беязит, которая в течении веков называлась Азовский спуск, была переименована относительно недавно в Театральную Улицу (Tiyatro Caddesi). Все это недопустимо, и достаточно сильно огорчило крымских татар живущих в Турции, особенно тех, кто является потомками переселенцев с берегов Азова.

Текст заявления Главный офис Общества культуры и взаимопомощи крымских татар подал в мэрию Стамбула и мэрию Фатихского района Стамбула.

«В последние 200 лет Стамбул является лидером среди населенных пунктов, где поселились крымские татары, которые были вынуждены покинуть Крым и поселиться в братской Турции, — пишется в заявлении. — Сегодня число проживающих в Стамбуле крымских татар превышает даже число крымских татарв в Крыму. Во многих уголках Стамбула имеются места, имеющие крымскотатарские названия и отражающие историю крымскотатарского народа. Это придает чувство гордости выходцам из Крыма и является напоминанием о крымскотатарских братьях для жителей Стамбула.

Одним из таких названий является исторический «Азовский спуск» в районе Беязит. Это место отражает место, где была Азовская крепость (Azak Kalesi), которая имеет большое значение в истории Османской империи и демонстирует историческую связь Азовского моря с историей Стамбула, а также напоминает о крымских татарах, которые с берегов Азова переселились в Турцию. Но к сожалению, улица которая в течении веков называлась Азовский спуск, была переименована в Театральную Улицу. Помимо того, это место даже в стихах упоминается как Азовский спуск, люди и сегодня продолжают называть его прежним, историческим названием.

Представляя интересы крымских татар, живущих в Турции, Центральный офис Общества культуры и взаимопомощи крымских татар, требует от мэрии Стамбула возвращения исторического названия «Азовский спуск». Считаем, что это станет радостным событием для всех крымских татар».


Опубликован сценарий убийства Трампа на инаугурации
Опубликован сценарий убийства Трампа на инаугурации
07:00 2017-01-20 2

В Кремле заявили о тысячах кибератак Запада на Россию
В Кремле заявили о тысячах кибератак Запада на Россию
06:35 2017-01-20 4

Автомобиль протаранил толпу пешеходов в центре Мельбурна, пострадали более 20 человек
Автомобиль протаранил толпу пешеходов в центре Мельбурна, пострадали более 20 человек
06:30 2017-01-20 13

Ученые объяснили, как возникла любовь
06:20 2017-01-20 4

В Химках при вооружённом нападении убит инкассатор
05:05 2017-01-20 8

Майкл Мур и Роберт Де Ниро возглавили митинг против Трампа в Нью-Йорке
04:20 2017-01-20 5

«Коммерсантъ» узнал о планах Минобороны отказаться от использования Ту-154
04:15 2017-01-20 4

Звезда сериала «Твин пикс» скончался от страшной болезни
03:30 2017-01-20 6

Порошенко назвал Путина и Асада безответственными лидерами
03:16 2017-01-20 6

Челнинца Мингазова переправили в ОАЭ из тюрьмы Гуантанамо на Кубе
02:20 2017-01-20 6