Вышел украинский перевод восьмой части «Гарри Поттера»

06:15 2016-10-07 36 Гарр дитя издание иностранные книги

Рейтинг 4/5, всего 3 голосов

В России перевод восьмой части «Гарри Поттера» выйдет в ноябре, — говорит директор киевского издательства «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» Иван Малкович, 55 лет. 30 сентября в столичном Украинском доме представили книгу «Гарри Поттер и Проклятое дитя» английской писательницы 51-летней Джоан Роллинг.

Он перевел том «Гарри Поттер и проклятое дитя».
В случае, если переговоры закончатся безрезультатно, Шайхин намерен выложить перевод книги в татароязычном сегменте интернета.

10 самых продаваемых книг месяца 1. Фредерiк Бегбедер, «Кохання живе три роки», видавництво «КМ-Букс» 2. Джоан К. Ролінг, Джек Торн, Джон Тіффані, «Гаррі Поттер і прокляте дитя», «А-ба-ба-га-ла-ма-га» 3. Вільям Фолкнер, «Крадії», «КМ-Букс» 4. Джоджо Мойес, «Две встречи в Париже», «Азбука» 5. Трумен Капоте, «Сніданок у «Тіффані», «Комубук» 6. Джеймс Робінсон, Дарон Аджемоглу, «Чому нації занепадають?
Джеймс Бовен, «Вуличний кіт на ім’я Боб», «Рідна мова» Джоан Ролінг, Джек Торн, Джон Тіффані, «Гаррі Поттер і прокляте дитя» Несмотря на то что к моменту написания данного обзора книга всего неделю пребывала в продаже, она уже стоит на втором месте в списке украинских бестселлеров.

Правда ли, что

  • вышел украинский перевод восьмой части «гарри поттера»
  • в кфу перевели книгу «гарри поттер» на татарский язык
  • украинское издание пьесы «гаррі поттер і прокляте дитя» стало первым переводом книги на иностранные языки

Айдар Шайхин Студент Казанского федерального университета Айдар Шайхин перевел одну из книг серии о Гарри Поттере на татарский язык, сообщает пресс-служба вуза. Речь идет о томе «Гарри Поттер и проклятое дитя», который в татарском варианте звучит как «Һарри Поттер һәм ләгънәтле бала».

Алексей Вдовиченко