«Кобзарь» Тараса Шевченко впервые перевели на китайский язык

13:47 2016-05-25 15 китайский Кобзарь тарас тараса шевченко Шевченко

Рейтинг 3.5/5, всего 1 голосов


По сообщению RBC.ua по вопросу Шевченко «заговорил» на китайском: Я очень благодарна нашим коллегам из Китая, которые взяли на себя эту нелегкую и непростую работу", - заявила заместитель министра информационной политики Татьяна Попова. Как рассказала главный хранитель Национального музея Тараса Шевченко Юлия Шиленко, это первое издание "Кобзаря" на китайском языке, перевод которого сделан с украинских источников (ведь все предыдущие издания были сделаны с русских переводов).

«Кобзарь» Тараса Шевченко впервые перевели на китайский язык Об этом сообщает УКРІНФОРМ. «Мы начали в августе 2015, когда в Киев приехала группа китайских художников, — рассказывает главный хранитель Национального музея Тараса Шевченко Юлия Шиленко.

Сочинения Тараса Шевченко отныне будут доступны жителям Поднебесной на их родном языке. По словам Дарьи Устенко, издание «Кобзаря» на китайском должно помочь жителям КНР больше узнать о великом украинском поэте. В презентации книги принял участие вице-президент Китайской академии каллиграфии и живописи Алан Юй. Как заявила заместитель министра информационной политики Татьяна Попова, «этот проект — это межкультурный диалог между Украиной и Китаем..

Владислав Коваленко


Опубликован сценарий убийства Трампа на инаугурации
Опубликован сценарий убийства Трампа на инаугурации
07:00 2017-01-20 2

В Кремле заявили о тысячах кибератак Запада на Россию
В Кремле заявили о тысячах кибератак Запада на Россию
06:35 2017-01-20 4

Автомобиль протаранил толпу пешеходов в центре Мельбурна, пострадали более 20 человек
Автомобиль протаранил толпу пешеходов в центре Мельбурна, пострадали более 20 человек
06:30 2017-01-20 11

Ученые объяснили, как возникла любовь
06:20 2017-01-20 4

В Химках при вооружённом нападении убит инкассатор
05:05 2017-01-20 8

Майкл Мур и Роберт Де Ниро возглавили митинг против Трампа в Нью-Йорке
04:20 2017-01-20 5

«Коммерсантъ» узнал о планах Минобороны отказаться от использования Ту-154
04:15 2017-01-20 4

Звезда сериала «Твин пикс» скончался от страшной болезни
03:30 2017-01-20 6

Порошенко назвал Путина и Асада безответственными лидерами
03:16 2017-01-20 6

Челнинца Мингазова переправили в ОАЭ из тюрьмы Гуантанамо на Кубе
02:20 2017-01-20 6