«Кобзарь» Тараса Шевченко впервые перевели на китайский язык

13:47 2016-05-25 17 китайский Кобзарь тарас тараса шевченко Шевченко

Рейтинг 3.5/5, всего 1 голосов


По сообщению RBC.ua по вопросу Шевченко «заговорил» на китайском: Я очень благодарна нашим коллегам из Китая, которые взяли на себя эту нелегкую и непростую работу", - заявила заместитель министра информационной политики Татьяна Попова. Как рассказала главный хранитель Национального музея Тараса Шевченко Юлия Шиленко, это первое издание "Кобзаря" на китайском языке, перевод которого сделан с украинских источников (ведь все предыдущие издания были сделаны с русских переводов).

«Кобзарь» Тараса Шевченко впервые перевели на китайский язык Об этом сообщает УКРІНФОРМ. «Мы начали в августе 2015, когда в Киев приехала группа китайских художников, — рассказывает главный хранитель Национального музея Тараса Шевченко Юлия Шиленко.

Сочинения Тараса Шевченко отныне будут доступны жителям Поднебесной на их родном языке. По словам Дарьи Устенко, издание «Кобзаря» на китайском должно помочь жителям КНР больше узнать о великом украинском поэте. В презентации книги принял участие вице-президент Китайской академии каллиграфии и живописи Алан Юй. Как заявила заместитель министра информационной политики Татьяна Попова, «этот проект — это межкультурный диалог между Украиной и Китаем..

Владислав Коваленко


Террористы ИГИЛ взяли на себя ответственность за взрыв в Манчестере
Террористы ИГИЛ взяли на себя ответственность за взрыв в Манчестере
07:22 2017-05-24 8

В ИГИЛ рассказали, как устроили теракт на концерте в Манчестере
В ИГИЛ рассказали, как устроили теракт на концерте в Манчестере
20:17 2017-05-23 19

В ИГИЛ рассказали детали об организации теракта на стадионе Манчестера
В ИГИЛ рассказали детали об организации теракта на стадионе Манчестера
18:23 2017-05-23 18

«Исламское государство» взяло ответственность за теракт в Манчестере
16:19 2017-05-23 16

Офицер из Новосибирска погиб в Сирии
07:22 2017-05-23 20

Названы темы неожиданных майских переговоров Путина и Макрона
20:15 2017-05-22 9

В Сирии погиб еще один путинский «ихтамнет»
16:15 2017-05-22 29

Все сирийские повстанцы покинули город Хомс
08:17 2017-05-22 12

«Мумия»: финальный удлиненный трейлер выдал «козыри» фильма
22:20 2017-05-21 16

Вася Обломов высмеял российское телевидение в новом клипе
21:22 2017-05-21 32