В УЕФА объяснили, как читать фамилию Хачериди

01:33 2016-06-11 66 имя сборная украинский фамилия хачериди

Рейтинг 4/5, всего 6 голосов

УЕФА по случаю Евро-2016, которое начнется уже сегодня, создала инструкцию с правильностью произнесения фамилий и имен футболистов. Как читать имена украинцев, в организации рассказали на примере Евгения Хачериди.

«Читать украинские имена и фамилии куда легче, если их переводить в кириллицу. Все читается так же, как и пишется», — рекомендация от футбольного органа.

Наибольшие проблемы вызывает фамилия защитника сборной Хачериди (латиницей Khacheridi). Европейцам посоветовали говорить Ha-che-ri-di (так же, как говорят в Украине). Также рассказали о имена Андрей (Und-ree) и Никита (Mi-ki-ta), а не Mie-kie-ta (Миэ-киє-и).

Читайте также: Украинские футболисты самые дешевые на Евро-2016

Русские фамилии вызывают больше проблем, чем украинские, ведь условный Головин (Golovin) произносится Га-ла-он (Gala-vin). Особое внимание уделяют албанцам, румынам, венграм и защитнику сборной Бельгии Тоби Альдервейрельду (Toby Alderweireld).

Напомним, практика произношения украинских фамилий для европейских комментаторов начнется уже 12 июня. Украина будет играть против сборной Германии.


Вертолет совершил аварийную посадку на МКАД в Москве
Вертолет совершил аварийную посадку на МКАД в Москве
16:10 2017-01-22 0

Трамп отреагировал на марши протеста против его политики
Трамп отреагировал на марши протеста против его политики
15:45 2017-01-22 3

В Польше военный грузовик США рассыпал танковые снаряды
В Польше военный грузовик США рассыпал танковые снаряды
15:15 2017-01-22 4

Саакашвили пожаловался на СМИ Украины за свои фото с инаугурации Трампа
15:10 2017-01-22 4

Ученые выявили смертельную опасность от мороженого
14:50 2017-01-22 5

Ученые: Загадочный НЛО прилетит на Землю летом 2017 года
14:20 2017-01-22 43

Медведев советует не надеяться на отмену санкций против РФ
13:30 2017-01-22 3

Шипулин: для такого состояния я очень доволен своим результатом
13:05 2017-01-22 2

Источник анонсировал переизбрание Медведева на пост председателя ЕР
12:30 2017-01-22 4

СМИ узнали о провальном пуске британской баллистической ракеты
12:15 2017-01-22 5